Hi.
Die Zylinderfußdichtungen schwitzten gerne mal. Nockenwellenlager hast Du schon erwähnt. Batterie und Anlasserfreilauf können ab einem gewissen Alter schon mal streiken. Rost an der Unterseite des Zümdschloßes (bei Softail).
Die vor 1996 bis 1990 waren nicht schlechter.
Jedoch die vor Modelljahr 1990 hatten andere Kupplungen/Getriebe  und die waren nicht so ideal, sagen manche Leute.
Ansonsten problemlos bzw. die Evos sind nun Jahrzehnte alt und alte Mopeds können schon mal Probleme haben (Kupferwurm/Kabelbaum), egal bei welcher Marke. Aber solide und einfach gebaut sind sie.